Cuore ballerino

01 settembre 2017 ore 07:23 segnala


Core ballerino

…e vaco camminanne p’ ’a campagna,
mane dinte 'a sacca, mille penziere pe’ cumpagnia
e nu’ core chine d’ammore e ‘e frennesia.

Sento già ll’addore che porta ‘a primmavera,
nu’ canto d’auciello ‘e memoria antica,
‘na voce ‘e lontananze che chiamma a ‘n’ata.

Sì, è ‘na realtà che cunuscevo già,
suone, addore e voce da terra mia
tutto tale e quale a quarant’anni fa.

Ma stu rumore nun l’avevo mai ‘ntiso,
ne vene diritte ‘a rinte ‘o pietto mio
da stu core che se mette a zumpà.

E mo che penzo a duje uocchie e 'na vucchella
stu core mio se move cu' 'nu ritmo cuntento
quasi comme si stesse abballanne 'na tarantella.


1b108325-3bf7-4046-9bfc-27273f04b4cd
« immagine » Core ballerino …e vaco camminanne p’ ’a campagna, mane dinte 'a sacca, mille penziere pe’ cumpagnia e nu’ core chine d’ammore e ‘e frennesia. Sento già ll’addore che porta ‘a primmavera, nu’ canto d’auciello ‘e memoria antica, ‘na voce ‘e lontananze che chiamma a ‘n’ata. Sì, è ‘na...
Post
01/09/2017 07:23:31
none
  • mi piace
    iLikeIt
    PublicVote
    7

Commenti

  1. friar 01 settembre 2017 ore 07:34
    …e vado passeggiando per la campagna,
    mani in tasca, mille pensieri per compagnia
    e un cuore pieno di amore e frenesia .

    Sento già l'odore che porta alla primavera,
    un canto di uccello di antica memoria,
    una voce in lontananza che ne chiama un'altra.

    Sì, è una realtà che conoscevo già,
    suoni, odori e voci della terra mia
    tutto tale e quale a quarant’anni fa.

    Ma questo rumore non l’avevo mai sentito,
    viene diritto da dentro il mio petto
    dal cuore che si mette a saltare.

    E ora che penso a due occhi e a due labbra
    questo cuore mio si muove con un ritmo allegro
    quasi come se stesse ballando una tarantella.
  2. barbie.crazy 04 settembre 2017 ore 22:07
    Bellissimo questo quadro che hai così bene descritto e tradotto. :-) Le voci della campagna e il ritmo del tuo cuore. :rosa
  3. friar 06 settembre 2017 ore 00:01
    @barbie.crazy Cara Barbara sei sempre troppo generosa nei tuoi giudizi :rosa
  4. sonia.bisex 06 settembre 2017 ore 08:45
    Il cuore che batte al ritmo di una tarantella, mi hai fatto ricordare il mio soggiorno a Napoli ;-) . :bacio Bello :-)
  5. friar 06 settembre 2017 ore 13:45
    sonia.bisex E' stato un buon soggiorno?
  6. Illumia1 13 settembre 2017 ore 23:34
    Io sono pronta x ballare la tarantella chi suona i tamburielli? :-o
  7. friar 14 settembre 2017 ore 05:46
    Mi dispiace ma faccio tutto da ne. Però pensandoci va bene una ballerina di tarantella, Saresti in grado di ballare questo pezzo? seguimi attentamente nel video :-))) https://www.youtube.com/watch?v=DOCDrsjQQko
  8. Semplicemente.ANNA 16 settembre 2017 ore 09:06
    ma quanto è bello camminare in solitaria tra stradelle di campagna sotto la frescura degli alberi e la musica delle foglie mosse dal vento, mentre mente e cuore sono immersi in un nostalgico pensiero d'amore.
    Ballare è sempre stata una mia passione ma da tempo non lo faccio più però ci pensa il cuore nel diventare ballerino quando si emoziona e forse così è più bello che danzare con le gambe.
    :rosa
  9. Illumia1 20 settembre 2017 ore 23:06
    Ehy perché hai smesso di suonare?:-o
  10. s.hela 23 settembre 2017 ore 09:54
    Un :cuore per te.

    Comme napulè nu piezz e core ca rint sta...

    Giulia :rosa
  11. friar 25 settembre 2017 ore 22:20
    @ Semplicemente.ANNA Il contatto con la natura concilia sempre l'uomo con se stesso. Gli odori, i suoni, le voci riportano indietro nel tempo quando il poco era tanto. Per il ballo neanche io mi cimento più, ma solo perchè i macigni che a volte ci portiamo sopra le spalle o dentro sono troppo pesanti. Grazie Anna :rosa
  12. friar 25 settembre 2017 ore 22:23
    @Illumia1 Forse perchè mi si sono scaricate le batterie :-( Spero presto, ma non ci credo perchè vale sempre la regola latina che dice "Spero promitto e iuro reggono l'infinito futuro" e quell'infinito è ancora lontano.:-( :rosa
  13. friar 25 settembre 2017 ore 22:25
    @s.hela Gigi D'Alessio? :-)))

Scrivi commento

Fai la login per commentare

Accedi al sito per lasciare un commento a questo post.