Ci siamo baciati, io sono caduta nel tuo incantesimo

18 settembre 2018 ore 15:45 segnala
Ieri ascoltavo musica in random e per caso, mi è capitata Wrecking ball di Miley Cyrus. Devo dire che non è il mio genere, non mi piace lei, non mi piace il video. Poi, ho letto il testo: è molto bello seppur volgarizzato dalle immagini.
La traduzione è straziante per me. Dice ciò che io non sono riuscita mai a dire:


Wrecking ball

Abbiamo graffiato, abbiamo incatenato inutilmente i nostri cuori
E siamo saltati assieme, senza chiederci il perché.
Ci siamo baciati, ho ceduto al tuo incantesimo
Un amore che nessuno potrebbe negare
Non dire mai che ti "ho voltato le spalle"
Ti vorrò per sempre
Non posso vivere una bugia, che dura tutta la mia vita,
Ti vorrò per sempre
Sono entrata (nel tuo cuore) come una palla da demolizione
Non mi sono mai innamorata cosi!
Tutto quello che volevo era abbattere le tue "barriere"
Non hai fatto altro che distruggermi.
Si tu.... tu mi hai distrutto
Ti ho elevato, su nel cielo (ti ho idealizzato)
E ora, non vieni più giù
Lentamente è cambiato tutto, prima mi hai lasciato bruciare
E ora, siamo cenere al suolo.

Sono entrata (nel tuo cuore) come una palla da demolizione
Si, ho soltanto chiuso gli occhi e mi lasciata andare.
Mi hai abbandonata, da sola, a bruciare d'amore
Non hai fatto altro che distruggermi.
Si tu.... tu mi hai distrutto
Non ho mai avuto intenzione di iniziare una guerra
Volevo solo che mi lasciassi entrare
E invece di usare la forza
Credo che avrei dovuto lasciarti vincere
Non ho mai avuto intenzione di iniziare una guerra
Volevo solo che mi lasciassi entrare
Credo che avrei dovuto lasciarti entrare io
Non dire mai che ti "ho voltato le spalle"
Ti vorrò per sempre
Sono entrata (nel tuo cuore) come una palla da demolizione
Non mi sono mai innamorata cosi!
Tutto quello che volevo era abbattere le tue "barriere"
Non hai fatto altro che distruggermi.
Sono entrata (nel tuo cuore) come una palla da demolizione
Si, ho soltanto chiuso gli occhi e mi lasciata andare.
Mi hai abbandonata, da sola, a bruciare d'amore
Non hai fatto altro che distruggermi.
Si tu.... tu mi hai distrutto
Si tu.... tu mi hai distrutto



https://youtu.be/6uW2EjoWhdg
32230bf9-3784-4200-a7b6-8bc019baf527
Ieri ascoltavo musica in random e per caso, mi è capitata Wrecking ball di Miley Cyrus. Devo dire che non è il mio genere, non mi piace lei, non mi piace il video. Poi, ho letto il testo: è molto bello seppur volgarizzato dalle immagini. La traduzione è straziante per me. Dice ciò che io non sono...
Post
18/09/2018 15:45:10
none
  • mi piace
    iLikeIt
    PublicVote
    3

Commenti

  1. ManoloSantana 19 settembre 2018 ore 11:36
    davvero la complessità dell'individuo esula da qualsiasi genere...
    leggevo il tuo profilo e scrivevi"non perdere tempo dietro alle cose inutili tanto l'amore non esiste"
    Ora questo manifesto all'amore, al fatto di aver provato una così forte pulsione ... e si sa, quando è troppo forte, spesso pende da una parte soffocandone l'altra.
    Io ancora ricordo il mio primo amore e puro, essendo cambiato, so che non potrà mai più essere a quel modo ... Analizzando questo mi sono chiesto, e se l'amore fosse già insito in noi e poi andasse semplicemente condiviso. Se in quel particolare momento il nostro equilibrio ritrovato o conquistato ci permettesse di poterlo avere in semplicità e viverlo insieme agli altri, a chi lo vede in noi?

Scrivi commento

Fai la login per commentare

Accedi al sito per lasciare un commento a questo post.