MUNNEZZ = SPAZZATURA ! ( considerazioni di pasqualino)

14 maggio 2019 ore 07:57 segnala


al mio paese , la munnezza , e' una cosa seria assaje ( scritto con la j che scivola meglio) :hehe
la mia mamma accummencia ( inizia) la mattina presto ad ARRUNNARE ( raccogliere)
tutta la munnezza nelle buste di tutta la semmana(settimana) :hoho
quando deve scenderla ha una mazzata n'front e la nonna le dice sempre " vuo' essere aiutata?" mamma gira la testa su se stessa come il film dell'esorcista e risponde :" e comm facc aggia mantene' a te ea munnezz?! ( come faccio devo mantenere te e la spazzatura?)
che poi mi domando ma perche' ne produciamo cosi' tanta , ma che tenimm na sfaccimm e discarica ? :hehe ( questa non la traduco)
allora ....con molta prudenza e circospezione ....aspetto che mamma scende tutta la processione di sacchi ...poi le preparo una fella di pane con la nutella e aspetto come un re magio vicino alla porta per dargliela :cuore
in quel momento mamma si trasforma e da demone della munnezza diventa una principessa
innamorata di me :rosa
questo piccolo tema l'ho letto da un bimbo che qualche volta mi capita di ospitare a casa per i compiti o perche' la sua mamma deve lavorare ...per ovvi motivi ho scelto di alternare frasi in napoletano con quelle in italiano, ma pasqualino , vive ama e pensa in napoletano , spesso questo fatto e' oggetto di discussione di molte insegnanti che hanno difficolta' nel far apprendere la nostra lingua madre !
io non sono la maestra di pasqualino ,sono la sua tata faccio solo cio' che posso , ma nel mio piccolo lo amo immensamente , perche' fa parte di quella gente modesta e semplice che vive di grandi sacrifici ,ma con onesta' ...e' inutile dirvelo che il mio impegno per pasqualino E' COMPLETAMENTE GRATIS ....l'amore si dona :cuore
a316e274-37ae-4b28-85f5-71df60e2f6e5
immagine al mio paese , la munnezza , e' una cosa seria assaje ( scritto con la j che scivola meglio) :hehe la mia mamma accummencia ( inizia) la mattina presto ad ARRUNNARE ( raccogliere) tutta la munnezza nelle buste di tutta la semmana(settimana) :hoho quando deve scenderla ha una mazzat...
Post
14/05/2019 07:57:51
none
  • mi piace
    iLikeIt
    PublicVote
    7

Commenti

  1. freepause 14 maggio 2019 ore 08:52
    Speriamo che me la cavo 2 - La vendetta! :-)
  2. VirPaucisVerbo 14 maggio 2019 ore 09:17
    Adoro Pasqualino! Bellissimo messaggio, il tuo :rosa
  3. crenabog 14 maggio 2019 ore 09:33
    l'innocenza dei bambini l'unica cosa che non perdono venga strappata (oddio, anche gli ultimi anni di tanti anziani massacrati a novant'anni dai ladri in casa, giusto per fare un esempio) perch sono il trait d'union che hanno gli adulti con l'et dell'oro che quella che ogni spirito vive prima di venire al mondo, e subito dimenticarsene. ma una traccia gli resta dentro e lo fa vivere da bambino. appunto affinch non perda questa luce sublime andrebbero protetti, cresciuti, salvati da questo mondo di merda - perdonami il francesismo. e invece tutti a fare a gara a sporcarli, a fargli invecchiare l'anima dipingendogli sopra rughe fatte di ogni accadimento giornaliero. che pena. se solo ci ricordassimo che eravamo bambini anche noi non oseremmo...
  4. LINTERDIT 14 maggio 2019 ore 10:19
    @crenabog il mondo dei bimbi e' semplice , si esprimono in modo diretto senza paura di sembrare sbagliati , il linguaggio del mio amico pasqualino e' cosi' come lo ha imparato a casa e purtroppo scrive cosi , dovremmo custodire la semplicita' marco per arrivare al cuore ,ma sai quando si diventa grandi abbiamo bisogno di essere accettati dimenticandoci di noi stessi :rosa io spero che pasqualino impari a scrivere in'italiano ma che nel suo cuore rimanga il dialetto ed il senso di cio' che ho detto lo comprenderai benissimo!
  5. LINTERDIT 14 maggio 2019 ore 10:21
    @VirPaucisVerbo grazie :bacio
  6. crenabog 14 maggio 2019 ore 10:31
    se devo essere sincero, io spero che continui a parlare e scrivere in napoletano e che diventi il nuovo Camilleri partenopeo. e mica pu andare bene solo chi scrive in siciliano, giusto? :bye :rosa :cuore via, che me ne vado a dormire...

Scrivi commento

Fai la login per commentare

Accedi al sito per lasciare un commento a questo post.