Una canzone vecchia ma bella

27 giugno 2012 ore 07:30 segnala
... Questa e la letra di una canzone un po vecchia ma molto bella, il titolo in italiano sarebbe "Gli occhi di mio padre" (ho provato a tradurla il meglio possibile, spero vi piaccia)

http://www.youtube.com/watch?v=gRrd8bUjuvk

Cuando yo nací, estabas junto a mí
quando sono nata stavi insieme a me,
Luego yo crecí, me diste tu mano
poi sono cresciuta, mi hai dato tua mano
Recuerdo tu mirar, recuerdo tu soñar
Riccordo tuo sguardo, riccordo tuoi sogni
Tus ojos pueden brillar, pueden hablar.
tuoi occhi possono brillare, possono parlare


Pasos que caminan, hacia atrás
passi che caminano indietro
Dios de sal, la herida no sana
dio di sale, la ferita non si cura
¿Donde iras? Soy tu sangre estoy en tu piel
dove andrai? sono la tua sangue, ci sono nella tua pelle
Si no estas, los días pasan sin piedad
se non ci sei, i giorni passano senza pieta
Volverás y el tiempo te traerá
tornerai e il tempo ti portera
Junto a mi, ¡se que volverás!!
insieme a me, so che tornerai

Algo sucedió aquel invierno
Qualcosa e sucesso quel inverno
Todo se nublo, aun no comprendo
tutto e diventato nuboloso, ancora non capisco
Nunca mas te vi, tu risa se perdió
non ti ho piu visto, tuo riso si e perso
Pienso siempre en ti, pienso en el pasado.
penso sempre in te, penso nel pasato

Pasos que caminan, hacia atrás
Dios de sal, ¿En donde estas???
Volverás Soy tu sangre estoy en tu piel
Si no estas, los días pasan sin piedad
Volverás y el tiempo te traerá
Junto a mi, ¡se que volverás!!

Me dio la vida, me dio todo su saber
Seco las lagrimas que trae la niñez
Solía llamarme su pequeña admiración
¡Pero nunca dijo adiós y su mirada se esfumo!!!

¡Volverás!! Soy tu sangre estoy en tu piel
Si no estas, los días pasan sin piedad
Volverás y el tiempo te traerá
Junto a mi, ¡se que volverás!!
¡se que volverás!! ¡se que volverás!!.
aa92318e-2f59-4acb-a49a-a71005ef3360
... Questa e la letra di una canzone un po vecchia ma molto bella, il titolo in italiano sarebbe "Gli occhi di mio padre" (ho provato a tradurla il meglio possibile, spero vi piaccia) http://www.youtube.com/watch?v=gRrd8bUjuvk Cuando yo nací, estabas junto a mí quando sono nata stavi insieme a...
Post
27/06/2012 07:30:33
none
  • mi piace
    iLikeIt
    PublicVote
    7

Commenti

  1. Brutt0Anatroccol0 27 giugno 2012 ore 13:24
    anche questa da studiare per casa ? prof?
  2. MartinaCile 28 giugno 2012 ore 04:38
    Se ti piace la melodia dovrai studiarla anche questa, se non te piace ti daro altre da studiare. Spero fai un bel essame. ;)
  3. kimi.777 22 settembre 2012 ore 00:30
    :rosa
  4. dott.Markus01 16 dicembre 2016 ore 15:26
    bella ma molto malinconica...alla fine un padre il suo semplice compito è quello di infonder coraggio e fiducia al figlio/a affinchè il figlio/a spicchi il volo con le proprie ali. Senza pretesa che il figlio torni...

Scrivi commento

Fai la login per commentare

Accedi al sito per lasciare un commento a questo post.