Questa è una mia fotografia - Margaret Atwood

02 gennaio 2017 ore 21:09 segnala
Questa è una mia fotografia


È stata scattata qualche tempo fa.
A prima vista sembra
una copia
sciupata: contorni sfocati e chiazze grige
fuse nella carta:

poi se la esamini,
vedi nell’angolo a sinistra
qualcosa come un ramo: parte di un albero
(balsamina o abete) che affiora
e a destra, a metà di
quello che appare un dolce
declivio, una piccola casa di legno.

Sullo sfondo vi è un lago,
e oltre questo, basse colline.

(la foto è stata scattata
il giorno dopo che annegai.

Io sono nel lago, al centro
dell’immagine, appena sotto la superficie.

E’ difficile dire dove
con precisione, o dire
quanto grande o piccola io sia:
l’effetto dell’acqua
sulla luce inganna

ma se guardi abbastanza a lungo,
alla fine riuscirai a vedermi).

(traduzione di Francesca Valente)





ef360eec-fd48-4053-8130-a8687c07fa8a
Questa è una mia fotografia È stata scattata qualche tempo fa. A prima vista sembra una copia sciupata: contorni sfocati e chiazze grige fuse nella carta: poi se la esamini, vedi nell’angolo a sinistra qualcosa come un ramo: parte di un albero (balsamina o abete) che affiora e a destra, a metà...
Post
02/01/2017 21:09:22
none
  • mi piace
    iLikeIt
    PublicVote
    3

Commenti

  1. Eleanor.Peacock 03 gennaio 2017 ore 11:39
    Meno male, finalmente una cosa allegra.
  2. MorganaMagoo 03 gennaio 2017 ore 19:43
    @EleanorPeacock: sì. alla fine è un' AllegraRagazza.Morta
  3. Eleanor.Peacock 03 gennaio 2017 ore 19:59
    Già .........indistinguibili

Scrivi commento

Fai la login per commentare

Accedi al sito per lasciare un commento a questo post.