domande sceme ai processi...

20 novembre 2007 ore 00:10 segnala
Dunque dottore, non e’ forse vero che quando una persona muore mentre dorme, non se ne rende conto fino al mattino?”

“Lei era presente quando le scattarono questa sua fotografia?”

“Il figlio piu’ giovane, quello di vent’anni, quanti anni ha?”

“Era da solo o era solamente lei?” (ndt “Were you alone or by yourself?” quasi intraducibile in italiano)

“Fu lei o suo fratello a morire in guerra?”

“Vi ha ucciso?”

“Quanto erano distanti i veicoli al momento della collisione?”

“Lei era li’ finche non se ne e’ andato, giusto?”

“Quante volte si e’ suicidato?”

Avv.: “Cosi’, la data di concepimento (del bambino) fu l’8 di Agosto?”
Testimone: “Si’”
Avv.: “E che cosa stava facendo in quel momento?”

Avv.: “Lei ha tre figli, giusto?”
Testimone: “Si’”
Avv.: “Quanti sono maschi?”
Testimone: “Nessuno”
Avv.: “Qualcuno di loro e’ femmina?”

Avv.: “Lei dice che le scale andavano giu’ fino al piano terra”
Testimone: “Si’”
Avv.: “E queste scale, tornavano anche su?”

Avv.: “Signor Slatery, lei ha avuto una luna di miele particolare, vero?”
Testimone: “Sono andato in Europa”
Avv.: “E ci ha portato la sua nuova moglie?”

Avv.: “Da cosa e’ stato interrotto il suo primo matrimonio?”
Testimone: “Dalla morte”
Avv.: “E dalla morte di chi e’ stato interrotto?”

Avv.: “Può descrivere l’individuo?”
Testimone: “Era di media altezza e aveva la barba.”
Avv.: “Si trattava di un maschio o di una femmina?”

Avv.: “La sua presenza qui questa mattina e’ dovuta alla notifica di deposizione che ho recapitato al suo avvocato?”
Testimone: “No, cosi’ e’ come mi vesto quando vado a lavorare.” (ndt appearance=”essere presente” ma anche “apparire”, da qui il disguido intraducibile in italiano), ossia in lingua originale:

Avv: “Is your appearance here this morning pursuant to a desposition notice which I sent your attorney?”

Testimone: “No, this is how I dress when I go to work.”

Avv.: “Dottore, quante autopsie ha eseguito su persone morte?”
Testimone: “Tutte le mie autopsie sono eseguite su persone morte!”

Avv.: “Tutte le tue risposte devono essere orali, OK? Che scuola frequenti?”
Testimone: “Orali”

Avv.: “Si ricorda l’ora in cui ha esaminato il corpo?”
Testimone: “l’autopsia e’ iniziata attorno alle 20:30″
Avv.: “E il signor Dennington era morto?”
Testimone: “No, era sdraiato sul tavolo desideroso di sapere perche’ gli stavo facendo un autopsia!”

Avv.: “Puo’ fornirci un campione di urina?”
Testimone: “Lo posso fare sin da quando ero piccolo!”

Avv.: “Dottore, prima di eseguire l’autopsia, ha controllato la presenza del battito cardiaco?”
Testimone: “No”
Avv.: “Allora ha controllato la pressione del sangue?”
Testimone: “No”
Avv.: “Ha controllato se respirasse?”
Testimone: “No”
Avv.: “Allora e’ possibile che il paziente fosse vivo quando ha cominciato l’autopsia?”
Testimone: “No”
Avv.: “Come puo esserne cosi’ sicuro dottore?”
Testimone: “Perche’ il suo cervello era in un contenitore sulla mia scrivania”
Avv.: “Ma e’ tuttavia possibile che il paziente possa essere stato ancora vivo?”
Testimone: “Si’, e’ possibile che fosse vivo e che stesse facendo l’avvocato da qualche parte!”

Niente di particolare

03 novembre 2007 ore 17:32 segnala

Mi sono appena accorta che qui ci siam fermati alla cena di classe e nn va bene,nn ho niente di particolare da dire se nn che ho passato una bella serata ad halloween con un po' di amici tutti mascherati in giro per roma ci siam fatti tante risate :-)))

bhè per il resto che dire...dovrei studiare ma nn mi va proprio..ed è grave...:mmm vabbè vi auguro una buona serata.

ciao ciao

la cena di classe...

20 ottobre 2007 ore 19:38 segnala

Ebbene si anche se sono 4 anni che nn vado più alle superiori si riesce ancora ad organizzare le cene di classe e con i prof per giunta...invidiosi è???:-))) scherzo, però è stata veramente una bella serata, bhè certo nn era proprio tutta la classe ma come si dice pochi ma buoni...:-))) insomma mi sono divertita veramente tanto!Come passa il tempo ormai si lavora tutti, tutti super impagnati,però certe persone nn cambiano proprio mai :-)) ehehe fa piacere ricordare i tempi della scuola anche i prof che ci rimpiangono..

Grande 5°B!!! 

 

Preferirei...

09 ottobre 2007 ore 23:11 segnala

Preferirei scrivere quello che penso...ma a volte quello che penso nn vuol venire fuori!Preferirei sparire...ma nn c'è un posto così lontano dove andare.Preferirei aver il coraggio di dire e fare in certe situazioni...ma il coraggio in quelle situazioni nn c'è mai.Preferirei essere qualcun'altra..ma alla fine quello che sono nn lo cambierei per nulla al mondo.

Preferirei,vorrei,dovrei....parole inutili,vane,ma così essenziali da ricorrere nella mia vita spesso...forse troppo....

semplicemente stupenda

05 ottobre 2007 ore 11:01 segnala
nn ha bisogno di parole è una delle mie canzoni preferite...

Break-dance

05 ottobre 2007 ore 10:16 segnala

Ragazzi sono a pezzi...l'altro giorno ho fatto la prima lezione di break-dance nn potete capire che fatica...ho le gambe che mi fanno malissimo e la schiena con 2 lividi assurdi...però mi piace :-))) Spero di imparare presto a fare qualche evoluzione,:-)) certo il mio fisico nn è proprio dei più muscolosi ma speriamo bene...

idoneità d'inglese

27 settembre 2007 ore 21:55 segnala
Oggi ho finalmente passato l'idoneità di inglese portando i miei esami mancanti a quota 10...bhè si lo so nn sono pochi ma levarmi inglese è stata una bella soddisfazione anche perchè da quest'anno l'esame sarebbe cambiato dovendo per forza fare un test obbligatorio d'ingresso per valutare il tuo livello...Insomma me la sono scampata..meno male!!in compenso ho un raffreddore terribile da 3 giorni a questa parte mi sento proprio rimbambita che pizza... un saluto a tutti :D

come si fa a nn ricordare holly e benji...

24 settembre 2007 ore 17:26 segnala
Bhè so che con questo post forse toccherò il cuore più dei maschietti sentimentali che quando erano piccini vedevano holly e benji rispetto a quello delle ragazze ma anche io lo vedevo e sono femminuccia quindi magari questo post lo apprezzerà anche qualche ragazza che come me da piccola lo vedeva :)))
Buon ascolto

Il cerchio della vita

23 settembre 2007 ore 23:03 segnala
serata di pensieri,son tornata da una giornata con i parenti e sono pensierosa...forse saranno tante cose insieme,esami,stress ecc ecc però stasera avevo voglia di parlare con qualcuno ma come sempre nn ho trovato nessuno per condividere le mie emozioni così le ho condivise con voi....Ascoltate la canzone a me piace molto...