il contadino Nemorino, povero, impacciato e timido, vedendo l'unica donna del paese che gli fa suscitare istinti d'amore parla di lei, Adina, così:
QUANTO è BELLA, QUANTO è CARA:
Quanto è bella, quanto è cara! Più la vedo, e più mi piace...ma in quel cor non son capace lieve affetto ad inspirar. Essa legge, studia, impara...non vi ha cosa ad essa ignota...Io son sempre un idiota, io non so che sospirar. Quanto è cara. Quanto è bella. Ah! Quanto è bella, quanto è cara! Più la vedo, e più mi piace...ma in quel cor non son capace lieve affetto ad inspirar....ad inspirar amor!
