La mia piccola è come una melodia nella mia testa
Che non riesco a tenere fuori
Mi fa cantare così:
Na na na na tutti i giorni
E' come se il mio iPod rimanesse bloccato su Replay, replay-ay-ay-ay

Ricordo la prima volta ci siamo incontrati
Tu eri al centro commerciale con i tuoi amici
Avevo paura di approcciarmi a te
Ma poi ti avvicinasti
Stavo sperando che tu mi dessi una possibilità

Chi l'avrebbe mai detto
Che noi saremmo stati più che amici
Siamo nel mondo reale, spezziamo tutte le regole
Lei è come una canzone che si ripete più e più volte

Quella ragazza, è come una modella
Quella ragazza, è bellissima dicono
Quella ragazza, è una pistola nella mia fondina
Lei è nella mia mente per tutto il giorno,

La mia piccola è come una melodia nella mia testa
Che non riesco a tenere fuori
Mi fa cantare così:
Na na na na tutti i giorni
E' come se il mio iPod rimanesse bloccato su Replay, replay-ay-ay-ay

Ti ho visto nei volti delle persone di tutto il globo
Non lasci mai la mia mente
Parliamo al telefono, dalla notte fino al mattino
Ragazza hai davvero cambiato la mia vita
Facendo cose che io non farei mai
Sono in cucina a preparare le cose che ama

Siamo nel mondo reale, spezziamo tutte le regole
Un giorno diventerai mia moglie
Quella ragazza, è come una modella
Quella ragazza, è bellissima dicono
Quella ragazza, è una pistola nella mia fondina
Lei è nella mia mente per tutto il giorno,

La mia piccola è come una melodia nella mia testa
Che non riesco a tenere fuori
Mi fa cantare così:
Na na na na tutti i giorni
E' come se il mio iPod rimanesse bloccato su Replay, replay-ay-ay-ay

Posso essere la tua melodia
Una ragazza che ti può scrivere una sinfonia
Quella che potrebbe riempire le vostre fantasie
Allora vieni baby, canta con me
Ay, posso essere la tua melodia
Una ragazza che ti può scrivere una sinfonia
Quella che potrebbe riempire le vostre fantasie
Allora vieni baby, canta con me

Ay, na na na na na na na
Na na na na na na
Shawty got me singin
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Ora lei mi fa cantare

La mia piccola è come una melodia nella mia testa
Che non riesco a tenere fuori
Mi fa cantare così:
Na na na na tutti i giorni
E' come se il mio iPod rimanesse bloccato su Replay, replay-ay-ay-ay

Sto ancora ricordando il giorno in cui ho dato via la mia vita

I guess now it's time for me to give up
Penso che sia giunta l’ora

I feel it's time
di rinunciare, sento che è ora

Got a picture of you beside me
ho una tua foto qui con me

Got you're lipstick mark still on your coffe cup
ho ancora il tuo rossetto sulla tua tazza del caffé

Got a fist of pure emotion
ho un pugno di pure emozioni

Got a head of shattered dreams
ho la testa piena di sogni infranti

Gotta leave it, gotta leave it all behind now
devo lasciarli, devo lasciarli alle mie spalle

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
Qualunque cosa ho detto, qualunque cosa ho fatto

I just want you back for good
non era mia intenzione, voglio semplicemente che torni per sempre

Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
Ogni volta che sbaglio, semplicemente dimmi la canzone

You'll be right and understood
e io la canterò, ti sarà chiaro e capirai

Unaware but underlined I figured out this story
Ignorato ma sottolineato mi sono immaginato questa storia

It wasn't good
Non era buona

But in the corner of my mind I celebrated glory
Ma in un angolo della mia mente ho celebrato la gloria

But that was not to be
Ma non doveva accadere

In the twist of separation you excelled at being free
Nell'intreccio della separazione hai ecceduto nell'essere libera

Can't you find a little room inside for me
Non puoi trovare una piccola stanza dentro te per me?

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
Qualunque cosa ho detto, qualunque cosa ho fatto

I just want you back for good
non era mia intenzione, voglio semplicemente che torni per sempre

Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
Ogni volta che sbaglio, semplicemente dimmi la canzone

You'll be right and understood
e io la canterò, ti sarà chiaro e capirai

And we'll be together, this time is forever
Staremo insieme e sarà per sempre

We'll be fighting and forever we will be
Lotteremo e saremo per sempre

So complete in our love
Completi nel nostro amore

We will never be uncovered again
Non verremo più scoperti

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
Qualunque cosa ho detto, qualunque cosa ho fatto

I just want you back for good
non era mia intenzione, voglio semplicemente che torni per sempre

Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
Ogni volta che sbaglio, semplicemente dimmi la canzone

You'll be right and understood
e io la canterò, ti sarà chiaro e capirai

LINGER

If you, if you could return

Se tu, se tu potessi ritornare

Don't let it burn, don't let it fade

Non lasciare che bruci, non lasciare che svanisca

I'm sure I'm not being rude

Sono sicura non sono rude

But it's just your attitude

E’ solo il tuo atteggiamento

It's tearing me apart

Mi sta facendo a pezzi

It's ruining everything

Sta rovinando tutto

And I swore, I swore I would be true

E ti ho giurato, ti ho giurato che sarei stata sincera

And honey so did you

E anche tu l’ hai fatto

So why were you holding her hand

E allora perché la tenevi per mano?

Is that the way we stand

E’ quello il nostro modo di stare insieme?

Were you lying all the time

Hai sempre mentito?

Was it just a game to you

Era solo un gioco per te?

 

But I'm in so deep

Ma ci sono così dentro

You know I'm such a fool for you

Lo sai che sono così folle per te

You got me wrapped around your finger

Mi hai arrotolata intorno al tuo dito

Do you have to let it linger

Devi lasciare che si trascini?

Do you have to, do you have to

Tu devi , tu devi

do you have to let it linger

Devi lasciare che si trascini?

Oh, I thought the world of you

Pensavo che eri tutto il mondo

I thought nothing could go wrong

Pensavo che niente potesse andare male

But I was wrong

Ma mi sbagliavo

I was wrong

mi sbagliavo

If you, if you could get by

Se tu, se tu potessi

Trying not to lie

farcela provando a non mentire

Things wouldn't be so confused

Le cose non sarebbero così confuse

And I wouldn't feel so used

E io non mi sentirei così usata

But you always really knew

Ma tu lo hai sempre saputo

I just wanna be with you

Io voglio solo stare con te

 

And I'm in so deep

You know I'm such a fool for you

You got me wrapped around your finger

Do you have to let it linger

Do you have to. do you have to

do you have to let it linger

 

And I'm in so deep

You know I'm such a fool for you

You got me wrapped around your finger

Do you have to let it linger

Do you have to, do you have to

do you have to let it linger

 

You know I'm such a fool for you

You got me wrapped around your finger

Do you have to let it linger

Do you have to, do you have to

do you have to let it linger

 

...gli altri vedono la tua piccola forza ma non vedono la tua grande debolezza....

...sei nel mio cuore..Amore mio....

:rose

Oooh oooh, New York  Oooh oooh, New York

Grew up in a town,
That is famous as a place
of movie scenes
Noise is always loud
There are sirenes all around
And the streets are mean
If I could make it here
I could make it anywhere
That's what they say
Seeing my face in lights
Or my name in marquees
found down Broadway

Even if it ain't all it seems
I got a pocketful of dreams
Baby, I'm from

Chorus
New York, concrete jungle
where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These streets will make you
feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York,
New York, New York

On the avenue,
there ain't never a curfew
Ladies work so hard
Such a melting pot
on the corner selling rock
Preachers pray to God
And the gypsy cab
Takes me down from
Harlem to the Brooklyn Bridge
Someone sleeps tonight with a hunger
For more than from an empty fridge

I'm going to make it by any means
I got a pocketful of dreams
Baby, I'm from

Chorus
New York, concrete jungle
where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These streets will make you
feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York,
New York, New York

One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams,
all looking pretty
No place in the world that can compared
Put your lighters in the air
Everybody say yeah, yeah yeaah

Chorus
New York, concrete jungle
where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These streets will make you
feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York,
New York, New York

 

..era un pezzo che non ci venivo più quì...ma quanta polvere c'è? :-) :-)

 

...basta poco!!!

...

...