I quattro libri dell'amore...

La storia di Edward e Bella....

Lui un vampiro lei un'umana dal sangue caldo e irresistibile per la sete di ogni creatura...

Nonostante tutto nasce l'amore... pieno di conflitti ... di passione... di rinunce... di complicità e di rassegnazione...

L'amore non è mai stato così interessante leggerlo come in questa saga....

Penso di aver letto mille libri di storie d'amore... ma tutte che si rispecchiavano nei canoni classici, questa è fuori dal comune e forse sta ad indicare che anche le cose impossibili posso avverarsi basta combattere perottenerle...

Se vi capita leggetelo vi rapirà assolutamente....

Testo originale

 

Time is gonna take my mind
and carry it far away where I can fly
The depth of life will dim the temptation to live for you
If I were to be alone silence would rock my tears
'cause it's all about love and I know better
How life is a waving feather

So I put my arms around you around you
And I know that I'll be living soon

My eyes are on you they're on you
And you see that I can't stop shaking
No, I won't step back but I'll look down to hide from your eyes
'cause what I feel is so sweet and I'm scared that even my own breath
Oh could burst it if it were a bubble
And I'd better dream if I have to struggle

So I put my arms around you around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you they're on you
And I hope that you won't hurt me

I'm dancing in the room as if I was in the woods with you
No need for anything but music
Music's the reason why I know time still exists
Time still exists
Time still exists

So I put my arms around you around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you they're on you
And I hope that you won't hurt me
So I put my arms around you around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you they're on you
And I hope that you won't hurt me

 

 

Traduzione in Italiano

 

Il tempo prenderà la mia mente
e la porterà via lontano, lì dove posso volare
la profondità della vita metterà in
secondo piano la tentazione di vivere per te
Se destinata ad essere sola,
il silenzio farebbe scendere le mie lacrime perchè tutto riguarda l'amore
e ora so miglio come la vita
sia una piuma che ondeggia

Quindi metto le mie braccia attorno a te
attorno a te, e so che me ne andrò presto
I miei occhi sono su di te, sono su di te
e tu vedi che non posso smettere di agitarmi

no non tornerò indietro ma abbasserò
lo sguardo per nasconderlo dai tuoi occhi
perchè quel provo è così dolce e sono così
spaventata che addirittura il mio stesso respiro
potrebbe scoppiare se fosse una bolla
e farei meglio a sognare invece di combattere

quindi metto le mie braccia attorno a te
attorno a te, e spero che non farò niente
di male, i miei occhi sono su di te, su
di te, e spero che tu non mi ferirai

Sto danzando nella staza come se fossi sul
legno con te, non ho bisogno di niente
solo della musica, la musica è la ragione
per la quale so che il tempo c'è ancora
il tempo c'è ancora
il tempo c'è ancora.

L'AMORE VUOLE AMORE - MICHELE ZARRILLO

 

Accarezzi le tue gambe mentre i tetti si concedono alla sera
con la mente tu mi chiami mentre premi il tuo vestito alla ringhiera
io respiro i tuoi respiri nel tramonto di un dolcissimo tramonto
tutti colgono i colori ma soltanto chi ha sofferto coglie il canto.
L'amore vuole amore ma non sa mai il suo nome
l'amore vuole amore per te, per me
l'amore vuole amore come la terra il sole
l'amore vuole amore per me, per te.

Amo te nell'altra gente sei la mappa del viaggiatore mio da fermo
tu lenzuolo di settembre e coperta accesa contro un nuovo inverno
e t'inseguirei nel mondo perché tu sei l'acquasanta del mio male
e mi manchi pure accanto perché ho sete e ancora sete avanti al mare.

L'amore vuole amore ma non sa mai il suo nome
l'amore vuole amore per te, per me
l'amore vuole amore come ogni fiume il mare
l'amore vuole amore per me, per te.
Hey hey hey hey.

Eppure gli apparteniamo, finestre di vita di case lontane
eppure non hanno paura, i nostri due cuori di acqua e di pane
eppure gli apparteniamo, finestre di vita di case lontane
eppure non hanno paura, i nostri due cuori di acqua e di pane.

L'amore vuole amore ma non sa mai il suo nome
l'amore vuole amore per te... per me.

Ecco una delle canzoni che preferivo quando ero bambina... la ascoltavo sempre mentre andavo al mare o in montagna... fantastica...

 

Who wants to live forever? - Queen
Scritta da Brian May - Colonna sonora del film Highlander - 1986

Testo della canzone (lingua originale)
There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams yet slips away from us?
Who wants to live forever? [x2]

There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us
Who wants to live forever? [x2]
Who dares to love forever
When love must die?

But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today

Who wants to live forever? [x2]
Forever is our today
Who waits forever anyway?

Testo della canzone (traduzione italiana)
Chi vuole vivere per sempre?
Non c'è tempo per noi
Non c'è posto per noi
Cos'è questa cosa che costruisce i nostri sogni, però ci sfugge?
Chi vuole vivere per sempre?

Non c'è possibilità per noi
È tutto deciso per noi
Questo mondo ha solo un dolce momento tenuto da parte per noi
Chi vuole vivere per sempre?
Chi osa amare per sempre
Quando l'amore deve morire?

Ma tocca le mie lacrime con le tue labbra
Tocca il mio mondo con la punta delle tue dita
E noi potremo avere per sempre
E potremo amare per sempre
Per sempre è il nostro oggi

Chi vuole vivere per sempre?
Per sempre è il nostro oggi
Ad ogni modo, chi aspetta per sempre?

Da quando nasci, ti chiedi perchè sei venuto al mondo... spesso e volentieri trovi una spiegazione... ma quando non la trovi? Quando non la trovi ti fai mille paranoie... ti vengono mille dubbi... per tanto dici... ma che ci sto a fare qui... tanto nessuno mi vuole per quello che sono... tanto faccio sempre soffrire qualcuno... tanto non me ne va bene una... però ti ostini a rimanere in sto mondo di merda... e si perchè altrimenti sarebbe molto più facile morire che vivere... ma te (io) non hai il coraggio per farlo... e quindi rimani qua... bella vita proprio... Brava Vero ... sei veramente una grande....

Iris
And I'd give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
'Cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah you bleed just to know you're alive

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am



Iris (Traduzione)


E ho rinunciato per sempre a toccarti
perchè so che tu mi senti in qualche modo
tu sei più vicina al paradiso di quel che io sia mai stato
e non voglio andare a casa ora
e tutto quello che posso assaporare è questo momento
e tutto ciò che posso respirare è la tua vita
perchè presto o tardi è finita
e io non voglio perderti questa notte

e io non voglio che il mondo mi veda
perchè non penso che la gente capirebbe
quando tutto è stato fatto per essere distrutto
io voglio solo che tu sappia chi sono

e tu non puoi combattere le lacrime che non stanno per arrivare
o il momento della verità nelle tue bugie
quando tutto sembra come nei film
si tu sanguini solo per capire che ancora sei vivo

e io non voglio che il mondo mi veda
perchè non penso che la gente capirebbe
quando tutto è stato fatto per essere distrutto
io voglio solo che tu sappia chi sono (x3)


io voglio solo che tu sappia chi sono
io voglio solo che tu sappia chi sono
io voglio solo che tu sappia chi sono

 

(Dedicata ad una persona speciale... conosciuta da poco, ma che sento mia da sempre... l'unica che mi fa essere veramente me stessa... l'unica persona che ha saputo tirar giù tutti i miei muri... ma se non sarà amore??? che cosa potrà mai essere??? chi vivrà vedrà.... ora vivo il sentimento per quello che mi fa provare ora....)

 

Shape Of My Heart

Written by Sting and Dominic Miller

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

 

 

 

Artista: Sting
Titolo: Shape Of My Heart
Titolo Tradotto: La Forma Del Mio Cuore

Lui distribuisce le carte come una riflessione
e quelle che gioca non sono mai sospettate
non gioca per vincere soldi
non gioca per il rispetto

distribuisce le carte per trovare la risposta
la sacra geometria delle possibilità
la legge nascosta del risultato probabile
i numeri guidano la danza

io so che i picche sono le spade di un soldato
so che i fiori sono armi da guerra
so che i quadri significano denaro in questa arte
ma questa non è la forma del mio cuore

lui può giocare il fante di denari
lui può tirare la donna di picche
lui può nascondere un re nella sua mano
mentre il ricordo di esso svanisce

io so che i picche sono le spade di un soldato
so che i fiori sono armi da guerra
so che i quadri significano denaro in questa arte
ma questa non è la forma del mio cuore
non è la forma, la forma del mio cuore

e se ti ho detto che ti amavo
tu avresti potuto pensare che c'era qualcosa di sbagliato
io non sono un uomo con troppe facce
la maschera che indosso è una
quelli che parlano non sano niente
e lo scoprono a spese loro
come quelli che maledicono la loro sorte in troppi luoghi
e quelli che sorridono sono persi

io so che i picche sono le spade di un soldato
so che i fiori sono armi da guerra
so che i quadri significano denaro in questa arte
ma questa non è la forma del mio cuore
questa non è la forma del mio cuore

TORINO - SABATO 04 OTTOBRE 2008 - ORE 21.00

CONCERTO DI VASCO

Fantastico, Suggestivo , Meraviglioso, Strepitoso... non mi basterebbe un intero dizionario dei sinonimi per descrivere le emozioni che ho provato in quel concerto...

Ho pianto tanto, ho riso, saltato, urlato, cantato a per di fiato... ogni canzone era un'emozione diversa.... a volte più di una e spesso volentieri emozioni contrastanti...

Vasco ha rappresentato molto la mia vita sentimentale, il mio primo ed unico uomo, il mio primo amore, una storia tormentata sin dall'inizio, ma che io ho voluto vivere ugualmente...

Ogni canzone di Vasco rappresenta qualcosa della mia vita....

E io ringrazio dal più profondo del cuore la mia Dolce Compagna Di Vita... lei che mi sta sempre vicino, lei che sa capirmi da uno sguardo o dal tono della voce... Lei la Mia T@T@ la mia Migliore Amica...

Grande Vasco ora e Sempre...

Adesso ascoltami
non voglio perderti
però non voglio neanche neanche illuderti
quest'avventura è stata una follia
è stata colpa mia
tu hai sedici anni ed io.....
ed io..................

Ma adesso spogliati
che voglio morderti
voglio sentire ancora il tuo piacere esplodere col mio
domani sarà tardi....per rimpiangere la realtà....
è meglio viverla.....
È MEGLIO VIVERLA....

Adesso fermati
non voglio perderti
i tuoi sorrisi adesso non nasconderli
con le mie mani tra le gambe
diventerai più grande
e non ci sarà più dio....
perché ci sono io!

GABRI...................come sei splendida
GABRI...................adesso smettila

LaLaLaLaLaLaLaLaLa........

Non t'ho insegnato io
quello che stai facendo adesso da dio....
mi fai tremare il cuore.......mi fai smettere di respirare
domani sarà tardi....per rimpiangere la realtà....
È MEGLIO VIVERLA....
È MEGLIO VIVERLA....

LaLaLaLaLaLaLaLaLa....
GABRI!.....
GABRI!......
GABRI!!......GABRI!!!!!!GABRI!!...........GABRI! GABRI!!!
GABRI...GABRI! GABRI!..............GABRI!............GABRI!!GABRI!......

 

 

 

 

 

Dedicato al mio amore fantastico... l'unico che ho avuto fin ora... l'unico che ho amato fin adesso... Grazie per essere quello che sei... imperfetto... e fantastico!!! 

Certe sere spengo la luce e rimango per
ore da solo con me
resto lì con la radio accesa a guardare nel
buio perchè
faccio i conti con la mia vita e poi dico a me
stesso adesso o mai più
cerco le intenzioni migliori piango tutti gli
errori perchè
ho bisogno d'amore e di aprire il mio cuore
in un mondo che corre più veloce di me
di cercare un mio senso delle cose a cui
penso
ho bisogno di te
dimmi dove sei
resto lì a guardarmi allo specchio e mi chiedo se
un giorno io ti incontrerò
forse questa notte anche te vuoi parlare
con me perchè
hai bisogno d'amore e di aprire il tuo cuore
in un mondo che corre più veloce di te
di cercare un tuo senso delle cose a cui
pensi
hai bisogno di me
dimmi dove sei
hai bisogno d'amore.. ho bisogno di te
ho bisogno d'amore e di aprire il mio cuore
in un mondo che corre più veloce di me
di cercare un mio senso piccolissimo e immenso
ho bisogno di te
dimmi dove sei
ho bisogno d'amore.. ho bisogno di te
hai bisogno di me
dimmi dove sei
ho bisogno di te
dimmi dove sei

 

 

Testo della canzone Ho bosogno d'amore di Paolo Meneguzzi.... è la canzone che più mi rappresenta oltre a Gabry di Vasco!!!