If Tomorrow Never Comes

09 ottobre 2009 ore 14:59 segnala

 

TRADUZIONE:

A volte tardi nella notte

sto sveglio e la guardo dormire

lei è persa in pacifici sogni

così spengo le luci e resto lì nel buio

E il pensiero attraversa la mia mente

se io non mi svegliassi mai nella mattina

Avrà dubitato di cosa sento per lei nel mio cuore?

Se domani non venisse mai

avrà saputo quanto l'ho amata?

Ho provato in tutti i modi ogni giorno a dimostrarle

che lei è l'unica per me?

E se il mio tempo sulla terra è finito

e lei dovrà affrontare il mondo senza me,

L'amore che le ho dato in passato

è abbastanza per resistere

se domani non venisse mai?

Perchè una volta ho perso degli amori nella mia vita

che non sapranno mai quanto li ho amati

E adesso vivo con il rimpianto

che i miei veri sentimenti per loro non verranno mai rivelati,

Così ho fatto una promessa a me stesso

di dire ogni giorno quanto lei significhi per me,

ed evitare la circostanza

dove non ci sia una seconda chance di dirle cosa provo

Se domani non venisse mai

avrà saputo quanto l'ho amata?

Ho provato in tutti i modi ogni giorno a dimostrarle

che lei è l'unica per me?

E se il mio tempo sulla terra è finito

e lei dovrà affrontare il mondo senza me,

L'amore che le ho dato in passato

è abbastanza per resistere

se domani non venisse mai?

E ALLORA Dì A CHI AMI

SOLO QUELLO CHE STAI PENSANDO

SE DOMANI NON VENISSE MAI.

11167575
  TRADUZIONE: A volte tardi nella notte sto sveglio e la guardo dormire lei è persa in pacifici sogni così spengo le luci e resto lì nel buio E il pensiero attraversa la mia mente se io non mi svegliassi mai nella mattina Avrà dubitato di cosa sento per lei nel mio cuore? Se domani non...
Post
09/10/2009 14:59:59
none
  • mi piace
    iLikeIt
    PublicVote

Scrivi commento

Fai la login per commentare

Accedi al sito per lasciare un commento a questo post.