..ascoltavo qst canzone cn lui..era la sua preferita..qnd la cantava sembrava ke tt potesse svanire senza creare trp problemi..cn qst canzone riuscivamo a viaggiare in un mondo parallelo..un mondo solo nostro..nn l'ascolto mlt spesso ora..xke so ke rivivrei quelle sensazioni spettacolari ma ke sarei sola..senza d lui..ieri m sn fatta coraggio e l'ho ascoltata..e oggi ho trovato la traduzione, dopo anni d ricerche invane..è una sensazione strana..nn saprei nemmeno descriverla..ecco il testo..

STONED IN LOVE- CHICANE & TOM JONES

Se tu potessi vedermi qui così
A guardare indietro da oggi
Faresti tutto daccapo?
Se potessi tornare indietro da te
Come fanno sempre gli amanti

Son sotto l'influenza dell'amore, ma non per te
Buona fortuna...
Perché non ci sentiamo sotto l'influenza dell'amore
Ecco come mi sento adesso
Sento che l'amore è fatto di pietra
Non ci sentiamo sotto l'influenza dell'amore
Buona fortuna...
E' quando mi sento sotto l'influenza dell'amore
Ecco come mi sento adesso
Sento che l'amore è fatto di pietra
Aspetta e sentiti sotto l'influenza dell'amore

Rapido e guarda il passato
Ma veniamo turbati dalle colpe
FAccio tutto di nuovo...come se mi interessasse
E' questo il modo in cui intendevi essere?
Sotto l'influenza dell'amore, ma non per me
Oooooooo.....

Sei sotto l'influenza dell'amore, ma non per me...
Buona fortuna...
Perché non ci sentiamo sotto l'influenza dell'amore
Ecco come mi sento adesso
Sento che l'amore è fatto di pietra
Non ci sentiamo sotto l'influenza dell'amore
Buona fortuna...
E' quando mi sento sotto l'influenza dell'amore
Ecco come mi sento adesso
Sento che l'amore è fatto di pietra
Aspetta e sentiti sotto l'influenza dell'amore